tests de niveau

 

 

 

 

 

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS (C.C.I.P.)

 

 Tests officiels> TEF (Test d'évaluation du français).

 

 

Le TEF est destiné à mesurer le niveau en langue française des personnes dont la langue maternelle n’est pas le français.

-         Il évalue les compétences de compréhension et d’expression en français général.

-         Il offre une appréciation quantitative et qualitative du niveau de compétences linguistiques et communicatives des candidats.

-         Il offre une analyse détaillée et individualisée des résultats.

 

Le TEF est pour les :

Étudiants

-         pour faire le bilan de leurs points forts et de leurs points faibles en français

-         connaître leurs compétences les plus performantes

-         mesurer leurs progrès en français et les valoriser

-         disposer d’une attestation de niveaux reconnue internationalement et indépendante

-         suivre des études dans des établissements d’enseignement supérieur francophones

-         trouver un stage dans une entreprise francophone ou entrer dans la vie professionnelle

 

Salariés

-         pour justifier de leurs compétences acquises en français général

-         situer leur niveau de compétences par rapport à celui exigé dans leur domaine d’activité

-         accroître leurs chances dans le domaine professionnel (recrutement, promotion, mobilité)

 

Grandes écoles, universités, établissements d’enseignement

-         pour évaluer le niveau de français des étudiants non francophones avant, pendant ou après leur scolarité

-         tester rapidement, objectivement, simultanément et de manière identique un groupe de candidats

-         disposer d’un outil d’évaluation externe, à un coût abordable

   

Entreprises, responsables de ressources humaines, agences de recrutement

-         pour désigner le personnel apte à suivre une formation en langue française et mesurer l’évolution de ses performances

-         évaluer objectivement le niveau de français des collaborateurs actuels et nouveaux

-         éviter d’organiser un entretien de niveau de français difficile à mettre en place et onéreux

   

Modalités d'inscription et préparation

Inscriptions

Les personnes intéressées ont la possibilité de s'inscrire à une session du TEF :

-         soit auprès de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (DRI/E : pour les sessions à Paris et en région parisienne),

-         soit directement auprès des institutions agréées : en Indonésie le CCF de Jakarta est le seul centre agréé TEF

 

Les épreuves obligatoires et facultatives peuvent être passées en même temps. Les candidats ont le choix de passer l’une des épreuves facultatives seulement ou les deux à la fois.


Ils ne peuvent passer les épreuves facultatives qu’en complément des épreuves obligatoires, jusqu’à un an après avoir passé les épreuves obligatoires. Au-delà de cette limite, les candidats sont dans l’obligation de repasser les épreuves obligatoires.

En résumé, plusieurs cas de figure sont possibles :

-         Les candidats ne passent que les épreuves obligatoires.

-         Les candidats passent les épreuves obligatoires et l'épreuve d'expression écrite.

-         Les candidats passent les épreuves obligatoires et l'épreuve d'expression orale.

-         Les candidats passent les épreuves obligatoires et les épreuves d'expression écrite et orale.

-         Les candidats passent une épreuve facultative*.

-         Les candidats passent les deux épreuves facultatives*.

 

* à condition d'avoir déjà passé les épreuves obligatoires moins d'un an avant.

 

Préparation au test

L’objectif du TEF est d’évaluer le plus objectivement possible le niveau de français général des candidats.

Les candidats peuvent prendre connaissance des différentes consignes données dans les épreuves par l'intermédiaire d’un manuel du candidat qui leur est adressé avec leur convocation deux semaines avant chaque session.

    

Niveau requis

Aucun diplôme n’est exigé pour passer le TEF.

Le TEF évalue les candidats à partir d'un niveau élémentaire à un niveau supérieur :

 

Grille de correspondance entre les 7 niveaux TEF et les 6 niveaux communs de référence du Conseil de l'Europe

Niveaux TEF

Description des niveaux

Niveaux communs
de référence
Conseil de l’Europe

supérieur

6

834-900

Maîtrise complète de la langue.

Vous comprenez tout ce que vous lisez ou écoutez dans des domaines variés. Vous saisissez les nuances de la langue et interprétez avec finesse des documents complexes.

Vous vous exprimez spontanément avec justesse et fluidité.

Vous savez argumenter sur des sujets complexes.

C2

utilisateur

expérimenté

5

699-833

Bonne maîtrise de la langue.

Vous comprenez dans le détail des textes complexes et des productions orales sur des sujets relatifs à la vie sociale et professionnelle.

Vous vous exprimez avec assurance et précision sur des sujets variés.

C1

intermédiaire

4

541-698

Maîtrise générale de la langue.

Vous comprenez les informations détaillées des textes ou des productions orales traitant d’un sujet familier, concret ou abstrait.

Vous vous exprimez clairement sur des sujets en relation avec votre domaine d’intérêt.

B2

utilisateur

indépendant

3

361-540

Maîtrise limitée de la langue.

Vous comprenez les informations significatives des textes et des productions orales se rapportant à des situations connues ou prévisibles.

Vous vous exprimez de manière compréhensible sur des sujets de la vie quotidienne.

B1

élémentaire

2

204-360

Maîtrise des structures de base de la langue.

Vous comprenez les informations pratiques de la vie courante dans les messages simples.

Vous pouvez vous faire comprendre dans des situations familières et prévisibles.

A2

utilisateur

élémentaire

1

69-203

Connaissance basique de la langue.

Vous comprenez de courts énoncés s’ils sont connus et répétés.

Vous savez exprimer des besoins élémentaires.

A1

0+

0-68

Vous identifiez et reproduisez des mots isolés ou des expressions mémorisées.

 

Remarque : cette grille donne une appréciation générale pour chaque niveau.

 

Tests officiels> TCF (Test de connaissance du français)

Le TCF est le test de français du ministère de l'Éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche :

  • Le TCF est un test de niveau linguistique en français langue générale destiné à tous les publics non francophones qui souhaitent, pour des raisons professionnelles, personnelles ou d’études, faire évaluer et valider leurs connaissances en français de façon simple, fiable et rapide.
  • Le TCF, conçu par le CIEP se compose  de
                         -  3 épreuves obligatoires sous la forme de 80 questions à choix multiple, chaque question n'ayant qu'une seule réponse correcte
                         -  2 épreuves complémentaires permettant d'évaluer l'expression orale et écrite
 
  • Tous les candidats reçoivent une attestation de résultats qui les positionne sur l’un des six niveaux (de A1 à C2) de l’échelle de compétences définie par le Conseil de l’Europe (Cadre européen commun de référence). On ne peut donc pas échouer au TCF.
  • Aucun diplôme ni aucune préparation ne sont requis pour pouvoir présenter le TCF.

 

 

 

 

 

 

 


developed by digitaldevelopment.com

CCF / Pusat Kebudayaan Prancis

Jalan Salemba Raya 25, Jakarta 10440
Phone : ++62-21 390 85 85 Fax : ++62-21 390 85 86