ccf
Apakah CCF ?
Kegiatan budaya Prancis di luar negeri dioperasikan melalui suatu jaringan yang terdiri dari lebih 430 lembaga (Institut dan Pusat Kebudayaan Prancis, Alliance Française) yang tersebar di 150 negara. Jaringan yang terus mengalami perubahan ini merupakan sarana mediator budaya yang tak ada duanya di dunia dengan misinya yang luas dan sangat beragam.
Sebagai penyelenggara berbagai kegiatan budaya dan arstistik, Pusat Kebudayaan berperan untuk memperkenalkan kreasi kontemporer Prancis yang utama dan juga mewakili suara Prancis dalam perdebatan dunia mengenai pemikiran-pemikiran. Pusat Kebudayaan juga menawarkan sejumlah pelayanan, yaitu penyelenggaraan kursus bahasa Prancis ataupun Mediatek sebagai pusat infomasi mengenai Prancis masa kini, masa lalu dan juga realitasnya. Membuka diri pada negara tuan rumah dan juga pada budayanya, Pusat Kebudayaan menjadi lembaga penting sebagai mitra kerja dan dalam membina hubungan kerjasama.
Keempat Pusat Kebudayaan di Indonesia (Jakarta, Surabaya, Bandung dan Yogyakarta) adalah « kotak peralatan » bagi mahasiswa, peneliti, pencinta seni dan budaya dalam memperoleh informasi untuk lebih memahami masa depan. Di tempat yang selalu aktif ini tidak hanya diperlihatkan budaya Prancis, tetapi juga pemikiran Prancis tentang budaya itu sendiri.
CCF ?
L'action culturelle de la France à l'étranger s'appuie sur un réseau de plus de 430 établissements (Instituts et Centres Culturels Français et Alliances Françaises) implantés dans quelque 150 pays. Ce réseau, en permanente évolution, constitue, par son ampleur et la diversité de ses missions, un outil de médiation culturelle sans équivalent dans le monde.
Producteurs de manifestations culturelles et artistiques, les centres culturels ont pour mission de promouvoir les principaux courants de la création française contemporaine et de faire entendre la voix de la France dans le débat mondial des idées. Ils offrent un ensemble de services, qu'il s'agisse de cours de langue française ou encore de médiathèques, véritables centres d'information sur la France d'aujourd'hui, sa mémoire et ses réalités. Ouverts au pays d'accueil et à sa culture, les Centres culturels représentent d'inestimables instruments de partenariat et de coopération.
Les quatre Centres culturels en Indonésie (Jakarta, Surabaya, Bandung et Yogyakarta) sont des « boîtes à outils » où étudiants, chercheurs, amateurs d'art et de culture trouvent les moyens de mieux comprendre le monde de demain. Ce sont des lieux vivants, où s'affirme, plus que la culture française elle-même, une idée française de la culture.